Foreign-language books
DER ANGEL UND DER ALCHEMIST: LIECHTENSTEIN (German Edition)
Eine mystische Reise durch das Herz der Alpen, wo Liebe auf die Geheimnisse der Alchemie trifft
Wenn die Vergangenheit zurückkehrt, offenbart das Schicksal seine verborgensten Geheimnisse.
Im Herzen Europas, zwischen Bergen, Burgen und jahrhundertealten Traditionen, liegt eines der kleinsten und zugleich faszinierendsten Länder der Welt: das Fürstentum Liechtenstein.
In seiner Hauptstadt Vaduz, wo mittelalterliche Festungen, historische Kathedralen, Museen und die Geschichte Europas aufeinandertreffen, beginnt eine Suche, die das Schicksal aller Beteiligten verändern wird.
Alexander Eugene Baltar Randolph der Dritte ist ein Alchemist aus einer vergangenen Zeit. Er trägt ein Wissen in sich, das die Grenzen zwischen Wissenschaft, Philosophie, Spiritualität und Mysterium überschreitet. Seine Aufgabe ist es, die Fragmente des legendären Steins der Weisen wiederzufinden.
Doch seine Reise verändert sich grundlegend, als er Penélope Königin begegnet – einer Frau, deren Gegenwart Erinnerungen zu wecken scheint, die älter sind als ihr gegenwärtiges Leben. Ihre Begegnung ist weit mehr als eine Liebesgeschichte. Sie ist das Wiederfinden der weiblichen Ergänzung des Alchemisten – zweier Hälften einer einst vollständigen Einheit, die durch die Zeit getrennt wurden und nun erneut zueinander finden.
Gemeinsam erkennen sie, dass die wahre Alchemie vielleicht niemals die Verwandlung von Metallen war, sondern die Verwandlung des Menschen durch die Liebe.
Zwischen vergessenen Manuskripten, geheimnisvollen Siegeln, verborgenen Symbolen, jahrhundertealten Kathedralen und den verschlüsselten Geheimnissen von Vaduz entfaltet sich eine Geschichte, in der jede Entdeckung die Figuren nicht nur dem Stein der Weisen näherbringt, sondern auch ihrem wahren Selbst.
Denn die Liebe ist in diesem Roman kein Zufall.
Sie ist ein Werk der Zeit selbst.
Und die Zeit gibt niemals auf, was sie liebt.
Sie wartet nur auf den richtigen Augenblick, um wieder zusammenzuführen, was einst getrennt werden musste.
Mit einer einzigartigen Verbindung aus Alchemie, Mythologie, Psychologie, Philosophie und Abenteuer lädt „Der Engel und der Alchemist – Liechtenstein“ zu einer literarischen Reise ein, auf der Vergangenheit und Gegenwart miteinander verschmelzen und jede äußere Suche zu einer inneren Verwandlung wird.
Ein Roman über die ewige Suche des Menschen nach Ganzheit.
Über den Autor Carlos Costa França
Psychologe, Schriftsteller und Mythologe – Carlos Costa França verbindet in seinem Werk menschliche Psychologie, Mythologie und universelle Geschichten.
Seine Literatur entsteht aus der Verbindung zwischen jahrzehntelanger Erfahrung in der Erforschung der menschlichen Seele und einer tiefen Beschäftigung mit Symbolen, Archetypen, Philosophie und den großen Fragen der Existenz.
Mit einer vielfältigen und universellen literarischen Stimme bewegt er sich zwischen Fantasy, Abenteuer, Psychologie und philosophischer Reflexion.
In „Der Engel und der Alchemist – Liechtenstein“ wird die Alchemie zu einem zeitlosen Symbol: der menschlichen Suche nach innerer Verwandlung.
From an early age, there was something in him that set him apart from the other novices: a serene restlessness, a gaze turned beyond words, seeking meaning. In his heart echoed a question without an answer.
But destiny — vast and silent as the sky — had other plans. It called him gently, first with dreams, then with signs. Leaving the sacred walls behind, Surya embarked on a journey along the roads of ancient India — through forgotten villages and cities breathing ambition. There he discovered that life itself is also a sacred text. And that suffering is not healed by prayer alone: it requires justice, tenderness, and courage.
Creative and sensitive, he brought to the monastic world a new way of understanding the divine: through art, teaching, and poetry. He founded the Festival of Kites, where even children could learn philosophy with the wind. Among sutra enactments and silence beneath the bodhi tree, he understood that it is often the simplest gestures that break through time.
It was then that truth revealed its hidden face: Surya was the son of a king, heir to a throne corroded by disputes and vanities. Faced with a religious conflict that divided the people, he would be called not as a warrior, but as a monk-king — one capable of uniting what seemed irreconcilable.
At the center of his crossing stands the Diamond Sabre — not a weapon of battle, but a symbol of discernment: the awakened mind that cuts through the illusions of ego and ignorance. Inspired by the Vajra of the Buddhist tradition, Surya understood the sabre not as violence, but as light. A sabre that does not wound — it reveals. That does not impose — it dissolves. That does not dominate — it frees.
Surya grew up believing that clarity came from the scriptures. But it was in meeting Lakṣhmi — the woman destiny first took away and then returned — that he understood the essential:
“I am only a man, Lakṣhmi.
But I have learned that clarity does not come from power, but from truth.
And before you, this is mine:
I sought you not with the eyes of a king,
but with the soul of one who sees in another the mirror of his own destiny.”
At the moment of their reunion, beneath the dancing kites of the festival, the world fell silent:
“Just as Rāma recognized Sītā not by beauty, but by the truth that burns without asking for words,
Surya recognized Lakṣhmi not by the veil, but by the gesture that breaks through time.
Both saw each other on the shore where the soul strips itself of fear.
And there they called each other’s names.”
“Not even the wind carries love — it blossoms where there are roots and sky.”
This is the story of Surya Mahadeva — the Buddha of the Middle — whose journey reminds us that to govern with justice is to know how to serve, and that to love is to recognize in the other one’s own path.
A spiritual romance, where the throne is not the goal — it is the trial. And where the greatest victory is learning to reign without ever ceasing to walk a spiritual journey.
Comentários
Postar um comentário